Lectura como Experiencia de Diseño

bringhurst4_1

Me encuentro con esta cita:

The designer’s task, after all, is to enable the reader’s free and smooth experience of words, a task that’s intrinsically dependent on shared conventions of punctuation, notation, hierarchy, and legibility.

La encontré en el artículo “A Refutation of The Elements of Typographic Style” un largo post para diseñadores y gente que trabaja con tipos de letras ya sea en proyectos impresos y digitales.

Pero tomo esta cita porque me recuerda un aspecto que nunca he comentado. El proyecto de Los Herrajeros tiene un manual de estilo. Lo ha tenido desde un inicio. Una de mis primeras indicaciones tuvo que ver con capitalizar los títulos en las publicaciones. Oh, no. Eso no se hace en español. Muy pocas veces pienso en español. No desdeño las convenciones editoriales de la lengua española. No obstante poner en mayúsculas ciertas palabras dentro de un título es un elemento de diseño.