Tenían que ser mexas

La enemistad de dos hermanos mata lenguaje

Por James Clench
The Sun

Un idioma antiguo se enfrenta a la extinción debido a que dos hermanos —las únicas personas que lo dominan— se niegan hablarse el uno al otro.

Los hermanos —ambos de 70 años— viven en el pueblo de Ayapan, Tabasco, al sur de México.

Los expertos en el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas temen que el Zoque muera a causa de la disputa entre ellos.

Actualmente se encuentran grabando a los dos hombres e intentando persuadirlos a que hablen Zoque.

Fernando Naca, jefe del Instituto, comentó: “Esperamos que dentro de algunos años estemos hablando de nuevos usuarios de este idioma.

“Cada uno de los dos hermanos está por su lado. Sabemos que son dos personas con poco en común.

“Por motivos personales no se dirigen la palabra.

Más de 350 idiomas “tribales” se hablan en México, donde se cree que los Zoque son descendientes de los antiguos Olmecas.

De acuerdo a las Naciones Unidas un idioma desaparece a través del mundo cada dos semanas.

Link: The Sun